امیلکا یک شب در باشگاه با ماچیک که کمی از او بزرگ‌تر است آشنا می‌شود. ماچیک که امیلکا توسط یک مادر مجرد بزرگ شده است را با دنیای کاملاً جدیدی از میل، اشتیاق، بی‌قراری و سرکشی آشنا می‌کند. دختر با او هم‌خانه می‌شود و در ابتدا همه چیز عالی به نظر می‌رسد، اما به تدریج امیلکا هویت مستقل خود را کشف می‌کند و شروع به فاصله گرفتن از او می‌کند. وقتی رویای خواننده شدن او به حقیقت می‌پیوندد، ماچیک احساس خطر می‌کند و یک بازی عشقی سمی، سرشار از شهوت و حسادت آغاز می‌شود.

کاشیا همچنان در روستای برزوکی زندگی می‌کند و با خواستگار ناخواسته‌اش استاشک می‌جنگد. به طور غیرمنتظره‌ای، پسرش مارچین به لهستان بازمی‌گردد و بلافاصله دچار دردسر می‌شود. این پسر ایده‌ای برای یک کسب‌وکار غیرمعمول دارد. در همین زمان، بحرانی در ورشو در خانواده وولانسکی رخ می‌دهد؛ وولانسکا کتابی جنجالی منتشر می‌کند و همسر و دخترش اگنیشکا شورش کرده و از خانه فرار می‌کنند. آن‌ها ابتدا تصمیم می‌گیرند به ملاقات پیوتر بروند که امروز زندگی مرفهی با همسرش مارلنا دارد. سپس راهی ناشناخته‌ها می‌شوند و این سفر دوباره به یک افسانه تبدیل خواهد شد.

دومینیک، پسری عبوس، تاریک و جذاب، پس از انتشار گسترده ویدیویی از بوسه مست‌مستانه‌اش با همکلاسی‌اش الکساندر، در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. دومینیک که با تحقیر عمومی دست‌وپنجه نرم می‌کند، به یک «اتاق خودکشی» مجازی پناه می‌برد؛ جایی که دختری موصورتی و شورشی به نام سیلویا به او دلداری می‌دهد.